Update documentation to clarify progress callback usage and user data handling in examples

docs-src/pages/ja/cookbook/index.md

@@ -24,7 +24,7 @@ order: 0
 
 ### ストリーミング・進捗
 - レスポンスをストリーミングで受信する
-- 進捗コールバックを使う（`set_progress`）
+- 進捗コールバックを使う（`DownloadProgress` / `UploadProgress`）
 
 ### 接続・パフォーマンス
 - タイムアウトを設定する（`set_connection_timeout` / `set_read_timeout`）
@@ -90,6 +90,6 @@ order: 0
 ## WebSocket
 
 - WebSocket エコーサーバー／クライアントを実装する
-- ハートビートを設定する（`set_websocket_ping_interval`）
+- ハートビートを設定する（`set_websocket_ping_interval` / `CPPHTTPLIB_WEBSOCKET_PING_INTERVAL_SECOND`）
 - 接続クローズをハンドリングする
 - バイナリフレームを送受信する

docs-src/pages/ja/tour/09-whats-next.md

@@ -60,7 +60,7 @@ svr.Get("/stream", [](const auto &, auto &res) {
 ```cpp
 httplib::Client cli("http://localhost:8080");
 
-auto res = cli.Post("/upload", {}, {
+auto res = cli.Post("/upload", {}, {}, {
     httplib::make_file_provider("file", "/path/to/large-file.zip")
 });
 ```
@@ -160,16 +160,16 @@ svr.set_post_routing_handler([](const auto &req, auto &res) {
 });
 ```
 
-`req.user_data` を使うと、ミドルウェアからハンドラーにデータを渡せます。認証トークンのデコード結果を共有するときに便利です。
+`res.user_data` を使うと、ミドルウェアからハンドラーにデータを渡せます。認証トークンのデコード結果を共有するときに便利です。
 
 ```cpp
 svr.set_pre_routing_handler([](const auto &req, auto &res) {
-    req.user_data["auth_user"] = std::string("alice");
+    res.user_data["auth_user"] = std::string("alice");
     return httplib::Server::HandlerResponse::Unhandled;
 });
 
 svr.Get("/me", [](const auto &req, auto &res) {
-    auto user = std::any_cast<std::string>(req.user_data.at("auth_user"));
+    auto user = std::any_cast<std::string>(res.user_data.at("auth_user"));
     res.set_content("Hello, " + user, "text/plain");
 });
 ```