Add Cookbook other topics (draft)

docs-src/pages/ja/cookbook/w03-websocket-close.md

@@ -0,0 +1,91 @@
+---
+title: "W03. 接続クローズをハンドリングする"
+order: 53
+status: "draft"
+---
+
+WebSocket接続は、クライアントかサーバーのどちらかが明示的に閉じるか、ネットワーク障害で切れると終了します。クローズ処理をきちんと書いておくと、リソースの後始末や再接続ロジックがきれいに書けます。
+
+## クローズ状態の検出
+
+`ws.read()`が`ReadResult::Fail`を返したら、接続が切れたか何らかのエラーが起きたということです。ループを抜けてハンドラから戻れば、そのWebSocket接続の処理は終わります。
+
+```cpp
+svr.WebSocket("/chat", [](const httplib::Request &req, httplib::ws::WebSocket &ws) {
+  std::string msg;
+  while (ws.is_open()) {
+    auto result = ws.read(msg);
+    if (result == httplib::ws::ReadResult::Fail) {
+      std::cout << "disconnected" << std::endl;
+      break;
+    }
+    handle_message(ws, msg);
+  }
+
+  // ここに到達したら後始末
+  cleanup_user_session(req);
+});
+```
+
+`ws.is_open()`でも接続状態を確認できます。内部的には同じことを見ています。
+
+## サーバー側から閉じる
+
+サーバー側から明示的にクローズしたいときは、`close()`を呼びます。
+
+```cpp
+ws.close(httplib::ws::CloseStatus::Normal, "bye");
+```
+
+第1引数にクローズステータス、第2引数に理由（任意）を渡します。クローズステータスは`CloseStatus`列挙値で、代表的なものはこちらです。
+
+| 値 | 意味 |
+| --- | --- |
+| `Normal` (1000) | 通常終了 |
+| `GoingAway` (1001) | サーバーが終了するため |
+| `ProtocolError` (1002) | プロトコル違反を検知 |
+| `UnsupportedData` (1003) | 対応していないデータを受信 |
+| `PolicyViolation` (1008) | ポリシー違反 |
+| `MessageTooBig` (1009) | メッセージが大きすぎる |
+| `InternalError` (1011) | サーバー内部エラー |
+
+## クライアント側から閉じる
+
+クライアント側でも同じAPIが使えます。
+
+```cpp
+cli.close(httplib::ws::CloseStatus::Normal);
+```
+
+`cli`を破棄したときにも自動的にクローズされますが、明示的に`close()`を呼んだほうが意図が伝わりやすいです。
+
+## グレースフルシャットダウン
+
+サーバーを停止するときに接続中のクライアントに「これから止まります」と伝えたい場合は、`GoingAway`を使います。
+
+```cpp
+ws.close(httplib::ws::CloseStatus::GoingAway, "server restarting");
+```
+
+クライアント側はこのステータスを見て、再接続を試みるかどうかを判断できます。
+
+## サンプル: 簡単なチャット終了
+
+```cpp
+svr.WebSocket("/chat", [](const auto &req, auto &ws) {
+  std::string msg;
+  while (ws.is_open()) {
+    if (ws.read(msg) == httplib::ws::ReadResult::Fail) break;
+
+    if (msg == "/quit") {
+      ws.send("goodbye");
+      ws.close(httplib::ws::CloseStatus::Normal, "user quit");
+      break;
+    }
+
+    ws.send("echo: " + msg);
+  }
+});
+```
+
+> **Note:** ネットワーク障害で突然切断された場合、`close()`を呼ぶ暇もなく`read()`が`Fail`を返します。後始末はハンドラ終了時にまとめて行うようにしておくと、どちらのパターンでも対応できます。