"Building a Desktop LLM App with cpp-httplib" (#2403)

docs-src/pages/ja/llm-app/index.md

@@ -1,23 +1,26 @@
 ---
 title: "Building a Desktop LLM App with cpp-httplib"
 order: 0
-status: "draft"
+
 ---
 
-llama.cpp を組み込んだ LLM 翻訳デスクトップアプリを段階的に構築しながら、cpp-httplib のサーバー・クライアント両面の使い方を実践的に学びます。翻訳は一例であり、この部分を差し替えることで要約・コード生成・チャットボットなど自分のアプリに応用できます。
+自分のC++ライブラリにWeb APIを追加したい、Electronライクなデスクトップアプリをサクッと作りたい―そう思ったことはありませんか？ Rustなら「Tauri + axum」という選択肢がありますが、C++では難しいと諦めていませんか？
 
-## 依存ライブラリ
+[cpp-httplib](https://github.com/yhirose/cpp-httplib)と[webview/webview](https://github.com/webview/webview)、そして[cpp-embedlib](https://github.com/yhirose/cpp-embedlib)を組み合わせれば、C++だけで同じアプローチが取れます。しかも配布しやすい、小さなシングルバイナリーのアプリケーションを作れます。
 
-- [llama.cpp](https://github.com/ggml-org/llama.cpp) — LLM 推論エンジン
-- [nlohmann/json](https://github.com/nlohmann/json) — JSON パーサー（ヘッダーオンリー）
-- [webview/webview](https://github.com/webview/webview) — WebView ラッパー（ヘッダーオンリー）
-- [cpp-httplib](https://github.com/yhirose/cpp-httplib) — HTTP サーバー/クライアント（ヘッダーオンリー）
+今回は、[llama.cpp](https://github.com/ggml-org/llama.cpp)を組み込んだLLM翻訳アプリを題材に、「REST API → SSEストリーミング → Web UI→デスクトップアプリ」と段階的に構築しながら、そのやり方を学んでいきましょう。もちろん、翻訳はあくまで題材です。llama.cppを自分のライブラリに置き換えれば、同じ構成で自分だけのアプリが作れます。
 
-## 章立て
+![Desktop App](app.png#large-center)
 
-1. **llama.cpp を組み込んで REST API を作る** — テキストを POST すると翻訳結果を JSON で返すシンプルな API から始める
-2. **SSE でトークンストリーミングを追加する** — 翻訳結果をトークン単位で逐次返す LLM API 標準の方式を実装する
-3. **モデルの取得・管理機能を追加する** — Hugging Face から GGUF モデルを検索・ダウンロードするクライアント機能を実装する
-4. **Web UI を追加する** — 静的ファイル配信で翻訳 UI をホストし、ブラウザから操作できるようにする
-5. **WebView でデスクトップアプリ化する** — webview/webview で包み、Electron 的なデスクトップアプリとして動作させる
-6. **llama.cpp 本家のサーバー実装をコードリーディング** — 自分で作ったものとプロダクション品質のコードを比較して学ぶ
+C++17の基本文法とHTTP（REST API）の基本がわかれば、すぐに始められます。🚀
+
+## 目次
+
+1. **[プロジェクト環境を作る](ch01-setup)** — 依存ライブラリの取得、ビルド設定、雛形コード
+2. **[llama.cppを組み込んでREST APIを作る](ch02-rest-api)** — JSONで翻訳結果を返すAPIの実装
+3. **[SSEでトークンストリーミングを追加する](ch03-sse-streaming)** — トークン単位の逐次レスポンス
+4. **[モデルの取得・管理機能を追加する](ch04-model-management)** — Hugging Faceからのダウンロードと切り替え
+5. **[Web UIを追加する](ch05-web-ui)** — ブラウザから操作できる翻訳画面
+6. **[WebViewでデスクトップアプリ化する](ch06-desktop-app)** — シングルバイナリのデスクトップアプリ
+7. **[llama.cpp本家のサーバー実装をコードリーディング](ch07-code-reading)** — プロダクション品質のコードとの比較
+8. **[自分だけのアプリにカスタマイズする](ch08-customization)** — 自分のライブラリへの差し替えと応用