Polish the wording of the updated docs pages

Reword the Japanese sentences so they read naturally, and correct the
size of the llama.cpp server sources in the code reading chapter.

docs-src/pages/ja/cookbook/c11-progress-callback.md

@@ -21,7 +21,7 @@ auto res = cli.Get("/large-file",
 std::cout << std::endl;
 ```
 
-コールバックはデータを受信するたびに呼ばれます。`total`はContent-Lengthから取得した値です。Content-Lengthのないレスポンス（chunked転送など）では、進捗コールバックは呼ばれません。
+コールバックはデータを受信するたびに呼ばれます。`total`はContent-Lengthの値です。chunked転送のようにContent-Lengthのないレスポンスでは、進捗コールバックは一度も呼ばれません。
 
 ## アップロードの進捗
 
@@ -54,7 +54,7 @@ auto res = cli.Get("/large-file",
   });
 ```
 
-> **Note:** Content-Lengthのないレスポンスでは進捗コールバックが呼ばれないので、この方法では中断できません。その場合は`ContentReceiver`から`false`を返します。
+> **Note:** Content-Lengthのないレスポンスでは進捗コールバックが呼ばれないため、この方法は使えません。代わりに`ContentReceiver`から`false`を返して中断します。
 
 > **Note:** `ContentReceiver`と進捗コールバックは同時に使えます。ファイルに書き出しながら進捗を表示したいときは、両方を渡しましょう。