The bypass leg redirected to "http://localhost:<port>/...", but on
Windows `localhost` resolves to ::1 first while the mock server is
bound to 127.0.0.1, causing the redirect leg to time out. Use the
literal 127.0.0.1 in the Location and switch the NO_PROXY entry to
match, so the test exercises the same multi-hop path on every
platform.
Also trim the heavier inline comments and EXPECT messages I added on
recent NoProxyTest cases so they match the surrounding test style.
629d46ab44
